Taikalipas - Satuja Ja Tarinoita Lapsille

Hän oli poika, joka kasvoi 1930-luvun USA:ssa syrijinnän keskellä. Martin Luther Kingistä tuli mies, joka oli valmis uhraamaan kaiken taistelussa rasismia vastaan jotta hänen unelmansa joskus toteutuisi. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Puhujanpöntössä Martin Luther King inspiroi ja lumosi yleisönsä. Hänen sanansa ja unelmansa tekivät hänestä historiallisen ikonin, mutta hänen äänensä ja mielipiteensä toivat hänelle myös vihollisia, jotka lopulta maksoivat Martin Luther Kingille hänen henkensä.Jakso muilla kielillä - Avsnittet på flera språkRuotsiksi - På svenska: Martin Luther King – kampen, drömmen och det brutala ödetMeänkielellä - Historierummet på meänkieliPohjoissaameksi - Historierummet på nordsamiskaRomaniksi - Historierummet på romaniOhjelmasta - Om Historierummet på finskaHistorierummet on podcast, joka vie lapset jännittäville aikamatkoille historian halki. Ohjelmassa tavataan ihmisiä, jotka ovat muuttaneet maailmaa. Dramatisoidut jaksot tekevät historiasta elävää ja jännittävää

Hän oli nainen, joka eli monin tavoin poikkeuksellisen elämän aikana, jolloin sekä lait että muiden ihmisten ajatukset olivat häntä vastaan. Elsa Laula Renberg taisteli sitkeästi saamelaisten oikeuksien puolesta. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Elsa Laula Renberg syntyi 1800-luvun lopulla Vilhelminan ulkopuolella ja kasvoi epäoikeudenmukaisuuden ja sorron keskellä. Hän suuntasi katseensa kohti Tukholmaa, tavoitteena vaikuttaa, muuttaa ja valaista yhteiskuntaa saamelaisten tilanteesta. Elsa omisti lähes koko elämänsä kansansa oikeuksien puolustamiseen Ruotsissa ja Norjassa. Hänen elämäänsä sävyttivät rakkaus, taistelu, menestys ja pohjaton suru.Jakso muilla kielillä - Avsnittet på flera språkRuotsiksi - På svenska: Elsa Laula Renberg – den samiska aktivisten som aldrig gav sigMeänkielellä - Historierummet på meänkieliPohjoissaameksi - Historierummet på nordsamiskaRomaniksi - Historierummet på romaniOhjelmasta - Om Historierummet på finskaHistorierummet on podcast, joka vie lapset jännittävil

Emeli tuntee olevansa ulkopuolinen ja ujo, mutta pienin askelin hän uskaltaa kertoa itsestään muille. Hän huomaa, että pienikin rohkeus voi johtaa uuteen ystävyyteen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Emeli ja paineet sarjan viimeisessä osassa Emeli miettii, miksi muiden joukkoon on niin vaikea hypätä mukaan. Hän saa kuitenkin huomata, että pienet sanat johtavat suuriin asioihin.Lastenohjelma Taikalippaan sarjan ”Emeli ja paineet” on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.Emeli känner sig utanför och blyg, men med små steg vågar hon berätta om sig själv för andra. Hon märker att även lite mod kan leda till en ny vänskap. En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska. Del 5 i serien.Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:roketti@sverigesradio.seKeskustelukysymyksiä jaksostaKysymykset sopivat noin 6–10-vuotiaille lapsille.Miksi Emeli tunsi olevansa ulkopuolinen koulussa?Mi

Emeli huomaa, että muotipaineet ja muiden mielipiteet tuntuvat raskailta. Mutta rohkeus olla oma itsensä saa aikaan muutoksen ja pian koko luokka innostuu! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Emeli ja paineet sarjan neljännessä osassa Emeli ymmärtää, ettei halua ostaa uutta vain muiden vuoksi – hän haluaa pitää kiinni omasta tyylistään ja suojella luontoa. Hän menee kouluun ylpeänä vihreässä villapaidassaan, eriparisukissa ja erivärisissä kengissä ja rohkeus tarttuu muihinkin.Lastenohjelma Taikalippaan sarjan ”Emeli ja paineet” on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.Emeli märker att det känns jobbigt med modekrav och vad andra tycker. Men när hon vågar vara sig själv händer något – och snart blir hela klassen peppad! En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska. Del 4 i serien.Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:roketti@sverigesradio.seKeskustelukysymyksiä jaksosta

Emeli ahdistuu äidin odotuksista ja menestyspuheista. Onneksi isoisän lämmin viisaus auttaa näkemään, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Emeli ja paineet sarjan kolmannessa osassa Emeli joutuu rankan koulupäivän jälkeen äidin kanssa vaateostoksille, eikä äiti oikein kuuntele Emeliä. Kotona odottaa isoisä, joka näyttää äidille, ettei hiilestä tule timanttia puristamalla.Lastenohjelma Taikalippaan sarjan ”Emeli ja paineet” on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.Emeli blir ledsen av att mamma pratar mycket om att lyckas och har höga förväntningar. Som tur är hjälper morfars varma och kloka ord henne att förstå vad som verkligen är viktigt i livet. En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska. Del 3 i serien.Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:roketti@sverigesradio.seKeskustelukysymyksiä jaksostaKysymykset sopivat noin 6–10-vuotiaille

Emeli pelkää epäonnistumista ja luokan naurua. Mikä avuksi, kun koulupäivä alkaa jännityksen takia tuntua kauhuelokuvalta? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Emeli ja paineet sarjan toisessa osassa Emelillä on koulupäivä, joka muuttuu painajaiseksi, koska epäonnistumisen pelko on kasvanut niin valtavaksi. Onneksi opettajan sanat auttavat näkemään asiat uudessa valossa.Lastenohjelma Taikalippaan sarjan ”Emeli ja paineet” on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.Emeli är rädd för att göra fel och att klassen ska skratta åt henne. Vad kan hjälpa när skoldagen känns läskig på grund av nervositet? En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska. Del 2 i serien.Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:roketti@sverigesradio.seKeskustelukysymyksiä jaksostaKysymykset sopivat noin 6–10-vuotiaille lapsille.Miksi Emeli näki luokkakaverit hirviöinä?Miltä tuntuu, kun pelkää epäonnistumist

Emelillä on hirveä määrä harrastuksia. Hän tykkää harrastuksistaan, ainakin melkein kaikista mutta olisi myös kiva ehtiä leikkiä Simon-kaverin kanssa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Emeli ja paineet sarjan ensimmäisessä osassa sadesääkään ei pilaa kaverusten metsäleikkejä, mutta miten käy treenien sinä iltana?Lastenohjelma Taikalippaan sarjan ”Emeli ja paineet” on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Kai Rauhansalo. Sarjassa on viisi jaksoa ja se sopii noin 6–10-vuotiaille lapsille.Emeli har hur många fritidsintressen som helst! Hon gillar dem – ja, nästan allihop – men ibland önskar hon att hon också hann leka med sin kompis Simon. En berättelse på finska av och med Kai Rauhansalo för Sveriges Radio Finska.Ota yhteyttä Sveriges Radio Finskan lastenohjelmatoimitukseen:roketti@sverigesradio.se Keskustelukysymyksiä jaksostaKysymykset sopivat noin 6–10-vuotiaille lapsille.Miltä tuntuu, kun leikki jää kesken?Onko sinulla joskus ollut liikaa harrastuksia tai tekemistä?Miten voit kertoa aikuiselle, jos h

Miksi jotkut linnut jäävät pohjoiseen talveksi? Milja kertoo harakasta, puluista ja muista paikkalinnuista ja siitä, miten ne selviävät pakkasessa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kun muut lentävät etelään, jotkut jäävätViidennessä osassa Miljan mainioita lintufaktoja tutustutaan paikkalintuihin – niihin, jotka eivät lähde muuttomatkalle vaan jäävät kanssamme talvehtimaan.Miten harakka ja pulu pärjäävät kylmässä? Miksi hippiäinen nukkuu lumen alla? Entä kuka varastoi tammenterhoja tai piilottaa hiiriä puunkoloon? Milja kertoo, miten linnut selviävät talvesta – ja miten me voimme auttaa.Lastenohjelma Taikalippaan lintusarjan on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Milja Siikaluoma. Sarja sopii noin 4-10-vuotiaille.Vinterfåglar och överlevnad – Miljas finfina fågelfakta, del 5. Varför stannar vissa fåglar kvar i norr? Milja berättar om skator, duvor och andra stannfåglar – och hur de klarar sig i kylan. Serien är på finska.Viidennen jakson lintujen nimet suomeksi ja ruotsiksi:Lintulaji suomeksi – fåge

Mitä kaikkea vesien äärellä voi nähdä ja kuulla? Milja esittelee lokit, haikarat, kahlaajat ja muut vesilinnut ja kertoo, kuka osaa soittaa pyrstöllään. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Missä on vettä, siellä on lintuja!Neljännessä osassa Miljan mainioita lintufaktoja tutustutaan vesilintuihin: niihin, jotka uivat, kahlaavat, sukeltavat ja liitelevät järvien, jokien ja meren yllä.Miksi merimetso kuivattelee siipiään? Miten silkkiuikku hurmaa kumppaninsa? Entä kuka piiloutuu ruovikkoon ja kuulostaa tyhjään pulloon puhaltavalta? Milja kertoo tutuista ja oudoista vesilinnuista – ja siitä, miksi kosteikot ovat niille niin tärkeitä.Lastenohjelma Taikalippaan lintusarjan on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Milja Siikaluoma. Sarja sopii noin 4-10-vuotiaille.Dykare, vadare och flytare – Miljas finfina fågelfakta, del 4. Vad händer vid vatten? Milja berättar om måsar, hägrar, doppingar och andra vattenfåglar – och avslöjar vem som spelar musik med stjärtfjädrarna. Serien är på finska.Neljännen jakson lint

Miksi linnut laulavat ja miten ne sen tekevät? Milja esittelee satakielen, korpin ja muita äänekkäitä siivekkäitä ja pohtii, mikä kaikki on laulua. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Mikä tekee linnusta laulajan?Kolmannessa osassa Miljan mainioita lintufaktoja sukelletaan linnunlaulun maailmaan. Satakieli on mestarilaulaja, mutta myös kuikka, haahka ja korppi ansaitsevat tulla kuulluiksi.Miten linnut tuottavat ääntä? Miksi ne laulavat? Entä miksi kaikkien ääntelyä ei kutsuta lauluksi – vaikka se kuulostaa siltä? Milja kertoo omista suosikeistaan ja siitä, miksi luonnon äänimaisema on kuin suuri sinfonia.Lastenohjelma Taikalippaan lintusarjan on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Milja Siikaluoma. Sarja sopii noin 4-10-vuotiaille.Sångmästare och märkliga ljud – Miljas finfina fågelfakta, del 3. Varför sjunger fåglar och hur gör de det? Milja berättar om näktergalen, korpen och andra ljudliga fåglar – och funderar på vad som egentligen är sång. Serien är på finska.Kolmannen jakson lintujen nimet suomek

Miten linnut lentävät, miksi kaikki eivät lennä ja kuka liitää kuin kuningas taivaalla? Milja kertoo kolibreista, kotkista ja muista lentotaitureista. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Minkälaista olisi olla lintu?Toisessa osassa Miljan mainioita lintufaktoja pohditaan, millainen lintu sinä olisit – ja mitä kaikkea lentämiseen oikeastaan tarvitaan.Miksi strutsi ei lennä, vaikka sillä on siivet? Miten kolibri voi pysyä ilmassa paikallaan? Entä kuinka monta hippiäistä mahtuu merikotkan siipiväliin?Jakso vie kuulijan matkalle lintujen lentotaidon maailmaan: mukana ovat niin maailman suurin ja pienin lintu kuin myös muuttolinnut, kotkat ja höyhenen salaisuudet.Lastenohjelma Taikalippaan lintusarjan on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Milja Siikaluoma. Sarja sopii noin 4-10-vuotiaille.Fåglarnas flygkonst och fjädrar – Miljas finfina fågelfakta, del 2. Hur flyger fåglar – och varför flyger inte alla? Milja berättar om kolibrier, örnar och andra flygexperter. Serien är på finska.Toisen jakson lintujen ni

Miten pikkulinnut laulavat ja käyttäytyvät? Milja kertoo talitiaisen, käpytikan ja pähkinänakkelin touhuista lintulaudalla ja paljastaa, kuka osaa kävellä pää alaspäin! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Mitä pikkulinnut oikein puuhaavat lintulaudalla?Ensimmäisessä osassa Miljan mainioissa lintufaktoissa kurkistetaan keittiön ikkunasta ulos ja tutustutaan talitiaisen, sinitiaisen, käpytikan ja muiden pikkulintujen elämään.Miten ne laulavat, miksi ne käyttäytyvät eri tavoin – ja kuka uskaltaa ajaa muut pois ruokapaikalta? Luvassa on tarkkoja havaintoja, hauskoja yksityiskohtia ja lempeää pohdintaa siitä, miksi lintujen seuraaminen on niin kiehtovaa.Lastenohjelma Taikalippaan lintusarjan on Sveriges Radio Finskalle tehnyt Milja Siikaluoma. Sarja sopii noin 4-10-vuotiaille.Småfåglarnas personligheter och sånger – Miljas finfina fågelfakta, del 1. Hur sjunger småfåglarna och hur beter de sig? Milja spanar vid fågelbordet och berättar vad man kan se och höra utanför fönstret. Serien är på finska.Ensimm

Tarina hyppyhämähäkki Mervistä, joka rakastaa kesää. Talven yllättäen saapuessa Mervi joutuu etsimään itselleen uuden kodin, mutta mistä löytyisi sopiva? Lastenohjelma Taikalippaan tarinan kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Tämä tarina Mervi-hämähäkistä on myös sopiva iltasatu.Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Mervi-spindelns vinterflytt. En berättelse på finska av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Mysigt att lyssna på som en godnattsaga!Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: TaikalipasOta yhteyttä/kontakta oss:roketti@sverigesradio.se

Nuikku on pieni nuijapää, joka elää rauhallisessa lammessa muiden nuijapäiden kanssa. Mutta toisin kuin ystävänsä, Nuikku haaveilee jostain suuremmasta. Lastenohjelma Taikalippaan tarinan kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Nuikku-nuijapää kohtaa naurua, epäonnistumisia ja ihmeellisiä muodonmuutoksia tarinassa, joka kertoo unelmien tavoittelusta, muutoksista ja rohkeudesta kohdata tuntematon. Tämä tarina on myös sopiva iltasatu.Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Maskens äventyr. En berättelse på finska av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Mysigt att lyssna på som en godnattsaga!Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: TaikalipasOta yhteyttä:roketti@sverigesradio.se

Olipa kerran pieni mato, joka koki elämänsä seikkailun! Jännittävä tarina löytämisestä, rohkeudesta ja uuden alun mahdollisuudesta. Lastenohjelma Taikalippaan tarinan kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Tule mukaan madon matkalle! Tämä tarina on myös sopiva iltasatu. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Maskens äventyr. En berättelse på finska av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Mysigt att lyssna på som en godnattsaga!Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Vilma saa hätäavunpyynnön lentävältä matkalaukulta. Hänen on pelastettava ystävänsä! Vilma får ett nödrop från den flygande resväskan. Hon måste rädda sin vän! Del 7 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Hängmatta – RiippumattoVarm – KuumaGeting – AmpiainenRegnkappa – SadetakkiHink – ÄmpäriFara – VaaraSarjastaDen flygande resväskan eli Lentävä matkalaukku on kaksikielinen sarja 8-vuotiaasta Vilmasta, joka salaisilla seikkailuillaan auttaa sekä ihmisiä että myyttisiä olentoja. Sarjassa on seitsemän osaa.Den flygande resväskan -kielisadut sopivat noin 5-6-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Kuunnelkaa mielellään yhdessä ja jutelkaa tarinasta ja kuulemistanne sanoista.Sarja kuuluu ”Randiga sagor” eli ”raidalliset sadut” -projektiin. Kaksikieliset sadut on tehty kaikilla Ruotsin kansallisilla vähemmistökielillä, eli suomeksi, saameksi, meänkielellä, jiddishiksi ja romaniksi. Tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka kouluryhmän kans

Vilma yrittää auttaa Nico-poikaa, jonka rakkaassa perhematossa on hankala tahra. Pojken Nico är i knipa. Han har spillt målarfärg på sin familjs viktiga matta, och fläcken går inte bort! Del 6 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Blåbärssoppa – MustikkakeittoMatta – MattoFamilj – PerheFläck – TahraTält – TelttaMinne – MuistoOm den romska familjemattan – Tietoa perhematostaMattan i det här avsnittet är gammal, över 100 år, och har varit i Nicos romska familj i generationer. Mattan har mycket historia, och har varit med om en hel del. Mitt på mattan är det en bild på en familj som åker i en hästvagn mellan två byar. Romer har historiskt sett varit verksamma inom handel av bland annat mattor, grytor samt knivar. Under den kalla årstiden var mattor viktiga för att hålla värmen när romerna reste runt i världen. Romer är en av Sveriges fem nationella minoriteter och romani är ett nationellt minoritetsspråk.Tämän jakson matto on vanha, yli 100 vuoden ikäin

Saran puutarha on täynnä lintuja. Osaako Vilma korjata marjapensaita suojelevan Golem-patsaan? Ett gäng fåglar äter upp Saras bär. Kan Vilma fixa Golem-statyn som ska skydda bärbuskarna? Del 5 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Tuschpenna – TussiKoltrast – MustarastasVinbärsbuske – ViinimarjapensasStaty – PatsasSkriva – KirjoittaaJaga bort – Häätää, hätistääOm Golem – Tietoa GolemistaI det här avsnittet måste Vilma fixa en Golem, en varelse ur den judiska folktron. Det är en människoliknande figur som någon har skapat av jord och lera, och väckt till liv med hjälp av magi. Syftet är ofta att Golem ska hjälpa till med något, eller skydda något. Man väcker en Golem till liv med hjälp av kraftfulla ord. Till exempel genom att skriva ordet “Emes” på dess panna. Emes betyder “sanning” på språket jiddisch. Suddar man sen bort första bokstaven, så slutar Golem leva. Jiddisch är ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk.Golem on olento, joka esiintyy

Vilma saa uuden tehtävän! Tuulimies kaukana pohjoisessa tarvitsee apua myrskyn pysäyttämisessä. Vilma får ett nytt uppdrag! Vindmannen långt upp i norr behöver hjälp med en storm. Del 4 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Spela kort – Pelata korttiaBråttom – KiireStorm – MyrskyVindmannen – TuulimiesFjäll – TunturiSpade – LapioOm vindmannen – Tietoa tuulimiehestäI det här avsnittet hjälper Vilma vindmannen, en vädergud från den samiska kulturen. Vindmannen är ett naturväsen som styr över vädret i fjällen – över vinden och regnet och snön. Vindmannen befaller vindarna och ordnar storm. Han skyfflar in och ut vindar ur en håla långt uppe i fjällen. Med sin spade skyfflar han sedan undan vindarna när stormen är över. På samiska kallas Vindmannen för Biegg´olmmai. Samiska är ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk.Tuulimies on saamelaiseen kulttuuriin kuuluva sään jumala. Hän on luonnonvoima, joka hallitsee tuntureiden säätä – tuulta, sadetta ja

Vilma ja matkalaukku lentävät Tornionlaaksoon. He kohtaavat villin ja nälkäisen vesikäärmeen. Vilma och resväskan flyger till Tornedalen. Där träffar de på en vild och hungrig vattenorm. Del 3 av 7. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Skotta snö – Luoda luntaHemlis, hemlighet – SalaisuusSjö – JärviKallt – KylmäVattenorm – VesikäärmeHungrig – NälkäinenOm vattenormen – Tietoa vesikäärmeestäI det här avsnittet träffar Vilma på Mona och Rune som pimplar röding i Tornedalen. Där möter de en vattenorm, ett mytologiskt väsen, under isen. Vattenormen kallas vesikäärme på meänkieli. Meänkieli talas av minoriteten tornedalingar, kväner och lantalaiset, och fisket är viktig del av minoritetens kultur och historia. Idag är det även vanligt med pimpeltävlingar runt om i Tornedalen på vårvintern, där det gäller att få så mycket fisk som möjligt genom ett hål i isen.Tässä jaksossa tornionlaaksolaiset Rune ja Mona ovat pilkkimässä eli kalastamassa jäässä olevan reiän lä