Radiolivres

L'oiseau moqueur, le Radiolivre de Hafid Bouazza, est écrit dans le style imagé et poétique si typique d'une grande partie de son œuvre. Un genre de conte sur l'amour interdit. Le théâtre en est la ville de Gorthoum sur la rivière Mirwadi, un endroit qui semble plus exotique peut-être qu'il ne l'est réellement. Bien que le conteur anonyme utilise les lettres des amants comme fil rouge pour son récit, on se demande combien il s'accorde de licence poétique. Car, comme il l'indique au début de son histoire : « la mémoire est toujours prête à recouvrir d'une couche de vernis les images écornées afin de valoriser une vie dérisoire et, picaresque, de vendre pour de l'or des crottes séchées.»