Sbs Tamil - Sbs

ஆஸ்திரேலியாவின் அதிகாரபூர்வ வட்டி வீதம் குறித்த தனது முடிவினை ரிசர்வ் வங்கி இன்று அறிவித்தது. இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவின் இளம் செல்வந்தர்களின் பட்டியலை The Australian Financial Review சஞ்சிகை வெளியிட்டுள்ளது. இதன்படி முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்துள்ள இளம்செல்வந்தர்கள் யாரென்ற விவரங்களைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (செவ்வாய்க்கிழமை 04/11/2025) செய்திகள். வாசித்தவர் : றேனுகா துரைசிங்கம்.

புதிதாக அமைக்கப்பட்டு இயங்கி வரும் ART Administrative Review Tribunal நிர்வாக மீளாய்வு நியாயசபை என்றால் என்ன? அதன் நடைமுறை என்ன? போன்ற பல கேள்விகளுக்கு விளக்கமாக பதிலளிக்கிறார் Adelaide நகரில் Arctic Tern Migration Solutions நிறுவனத்தின் நிறுவனரும் குடிவரவு முகவருமான கோவிந்தராஜ் ராஜு அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார் செல்வி.

தமிழ் நாட்டில் தமிழ் மொழியின் இன்றைய நிலை, தமிழ் மொழி எதிர்கொள்ளும் சவால்கள், தமிழ் இலக்கியம் என்று பல அம்சங்கள் குறித்து உரையாடுகிறார் இலக்கிய சொற்பொழிவாளர் முத்து சிதம்பரபாரதி அவர்கள். சிட்னி வந்திருக்கும் அவரை SBS ஒலிப்பதிவு கூடத்தில் வைத்து சந்தித்து உரையாடியவர் றைசெல்.

அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ரஷ்ய எண்ணெய் நிறுவனங்கள் மீது விதித்துள்ள புதிய தடைகள் உலகளாவிய சந்தைகளில் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தி, எரிபொருள் விலைகளை உயர்த்தும் அபாயம் நிலவுவதாக நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். இது குறித்த செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 03/11/2025) செய்திகள். வாசித்தவர் : றேனுகா துரைசிங்கம்.

இந்திய அரசியலில் பெரும் எதிர்பார்ப்புகளை ஏற்படுத்தும் பீகார் மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல்; வாக்காளர் பட்டியல் சிறப்பு தீவிர திருத்த நடவடிக்கைக்கு திமுக உள்ளிட்ட தமிழக அரசியல் கட்சிகள் எதிர்ப்பு; அதிமுகவில் இருந்து செங்கோட்டையன் நீக்கம் - எடப்பாடி பழனிசாமி அதிரடி; இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்திகளின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்!

SBS On Demand என்பது SBS வழங்கும் காணொளிகளை இலவசமாக stream செய்யும் ஒரு சேவை. இந்த சேவை குறித்து விளக்குகிறார் ஊடகத்துறையில் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல். SBS On Demand is a free online streaming service operated by Australia’s SBS. It allows viewers to watch TV shows, movies, documentaries, news programs, and international content anytime over the internet. R. Sathyanathan explains the range of services available on SBS On Demand.

ஆஸ்திரேலியாவில் இந்த வாரம் (26 அக்டோபர் – 1 நவம்பர் 2025) நடந்த முக்கிய செய்திகளின் தொகுப்பு. வாசித்தவர்: றைசெல்.

பூர்வீகக்குடிமக்களுடன் முறையான Treaty- ஒப்பந்தம் ஒன்றை விக்டோரிய மாநில அரசு உருவாக்குகிறது.இதுகுறித்த செய்தியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - ஆஸ்திரேலியாவில் இரத்ததானம் ஏன் மிகவும் விலைமதிப்பற்றது, அதை வலுவாக வைத்திருப்பதில் நீங்கள் எவ்வாறு பங்கு வகிக்க முடியும் என்பது தொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு குழந்தையை வளர்ப்பது இன்று பல குடும்பங்களுக்கு ஒரு மிகப்பெரிய நிதிச் சவாலாக மாறியுள்ளது. வீட்டு விலை உயர்வு, உணவு, கல்வி, மருத்துவம் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு செலவுகள் அனைத்தும் கடந்த பத்தாண்டுகளில் கடுமையாக உயர்ந்துள்ளன. சமீபத்திய அறிக்கைகள் படி, ஒரு குழந்தையை பிறப்பிலிருந்து 18 ஆண்டுகள் வரை வளர்ப்பதற்கான சராசரி செலவு பத்து லட்சம் டாலர்களை தாண்டுகிறது. இது பற்றிய செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

GPs are sounding the alarm on Australia’s influenza vaccination rates, following a record flu season in which more than 410,000 lab-confirmed cases have been reported so far in 2025. Speaking about this issue, Dr. Yalini Devasangar, a General Practitioner (GP) from Griffith, shared her insights with us. Segment produced by Praba Maheswaran. - நாட்டில் காய்ச்சல்(Influenza) தடுப்பூசி விகிதம் குறைந்துவிட்டதைப் பற்றி மருத்துவர்கள் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர். 2025 ஆம் ஆண்டில் இதுவரை 4 இலட்சத்து 10 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட, ஆய்வகத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட காய்ச்சல் நோயாளிகள் எண்ணிக்கை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதால், இது வரலாற்றிலேயே மிக அதிகமான காய்ச்சல் பரவலாகக் கணக்கிடப்படுகிறது. இதுபற்றி NSW மாநிலத்தின் Griffithஇல் பொது மருத்துவராகக்(GP) கடமையாற்றிவரும் வைத்தியர் யாழினி தேவசங்கர் அவர்கள் எமக்கு விளக்குகிறார். அவருடன் உரையாடியவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன். GPs are sounding the alarm on Australia’s influenza vaccination rates, following a record flu season in which more than 410,000 lab-confirmed cases have been reported so fa

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 31/10/2025) செய்திகள். வாசித்தவர் : செல்வி.

நாடு முழுவதும் போதைப்பொருளை ஒழிக்கும் தேசிய வேலைத்திட்டம் அதிபர் அநுரகுமார திசாநாயக்க தலைமையில் ஆரம்பம். 2026ஆம் ஆண்டில் உலகில் சென்று பார்க்க வேண்டிய சிறந்த சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாக யாழ்ப்பாணம் தெரிவு உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

காசா மீது மீண்டும் தாக்குதல்; சீன அதிபருடன் அமெரிக்க அதிபர் சந்திப்பு; ரஷ்யாவின் அணு ஆயுதச்சோதனை, அணு ஆயுதச்சோதனைக்கு தயாராகும் அமெரிக்கா; ஆப்கான்- பாகிஸ்தான் இடையிலான பேச்சுவார்த்தை தோல்வி; சூடானில் துணை ராணுவப்படையின் ஆதிக்கம்; மெலிசா சூறாவளி உள்ளிட்ட உலகச்செய்திகளின் பின்னணியை முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் தமிழ்ப் பிரபாகரன்.

பிரதமர் Anthony Albanese வெளிநாட்டிலிருந்து ஆஸ்திரேலியா திரும்பியபோது அவர் Joy division என்ற ஆங்கில இசைக்குழுவின் பெயரும் அவர்கள் முதன் முதலில் வெளியிட்ட ஆல்பத்தின் பெயர் படம் இடம்பெற்றிருந்த t shirt ஒன்றை அணிந்திருந்தார். இதுபற்றி நாடாளுமன்றத்தில் அவர் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகிவருகிறார். ஏன் இந்த T Shirt விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகிறது என்று விளக்குகிறார் ஊடகத்துறையில் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

ஆஸ்திரேலிய நுகர்வோர் நலன் பாதுகாப்பு நோக்கில் இயங்கும் அரசு அமைப்பான Australian Competition and Consumer Commission - ஆஸ்திரேலிய போட்டி மற்றும் நுகர்வோர் ஆணையம் உலக தொழில்நுட்பத்தின் மாபெரும் நிறுவனமான Microsoft மீது ஆஸ்திரேலிய Federal நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியின் பின்னணி நிகழச்சியை முன்வைக்கிறார் றைசெல்.

அடையாள ஆவணத் திருட்டு என்பது ஒரு முக்கியமான குற்றமாக தற்பொழுது பெருகி வருகிறது. இதற்கு குறிப்பாக புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் பலியாகின்றனர். தனக்கு இப்படியாக நடந்த ஒரு சம்பவத்தை நம்மோடு பகிர்ந்துக் கொள்கிறார் ஒரு புகலிடக் கோரிக்கையாளர். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி